Quand un marché se ferme, les exportations prennent l'une de trois routes : vers un nouvel acheteur dans un autre pays, à travers un pays tiers pour revenir sur l'ancien marché, ou nulle part, parce que la demande perdue n'a jamais été remplacée.

En 2003, un tribunal commercial américain a statué que les X-Men n'étaient pas des êtres humains. Les poupées étaient soumises à un droit de douane de 12 %, contre 6,8 % pour les jouets.

Sur le terrain, ces deux nations sont rivales. Dans le commerce international, en revanche, elles entretiennent l’une des relations commerciales les plus étroites de la région méditerranéenne. Et un produit symbolise particulièrement bien ce lien : la tomate.
